Visste du at det er kun 6 måter å danne kinesiske tegn?
Ja, 6 typer kinesiske tegn utgjør 50 000 kinesiske tegn i eksistens i dag.
Fantastisk er ikke det?
Det viser at det er et logisk symbol-system som brukes til å opprette kinesiske tegn. At de ikke bare består av tilfeldig linjer og streker.
Når du vet disse 6 typer kinesiske tegn, vil du finne at læring kinesiske skriver ikke så vanskelig i tross alt.
Oh, én ting... mer
"Radikale"
Nei, dette har ingenting å gjøre med ekstremister eller terrorister.:)
De er "rotobjektene" av kinesiske tegn. Mening del av kinesiske tegn. Det er 214 av dem, og de eksisterer uavhengig eller som en del av sammensatte tegn.
Når du får en generell idé om felles radikaler, kan du gjette betydningen av kinesiske tegn.
Moderne kinesiske ordbøker er organisert etter radikale – starter med en strek radikaler, to, tre og så videre, og hanyu pinyin, moderne kinesiske romanisering systemet.
Ved å kjenne radikale og 6 måter å danne kinesiske tegn, kan en ganske mye gjette betydningen og lyden av kinesiske tegn.
Så, hva er 6 måter å danne kinesiske tegn?
Den tidligste kinesiske tegn ble noen 4000 år siden formet som ting de representerte. Kjent som "pictographs", var disse bilder av mennesker, dyr og naturlige objekter som "gjelder spesielt sol", "mor", "bird", "mat" osv.
Det er bare 300 pluss pictographs, men de utgjør byggesteinene i moderne kinesiske skriver.
Hvis du vil opprette flere ord, ble symboler lagt til pictographs til "ideografer"-skjemaet. For eksempel ved å legge til en vannrett strek "tre" ble "rot", og "munnen" ble "søt".
To eller flere pictographs ble senere, kombinert til skjemaet "sammensatt ideografer". Disse er "betyr pluss betyr" ord. «Man»-人 som er lagt til "tree" 木 danner for eksempel kinesiske tegn "resten" 休--en mann skjev mot et tre. Og tre tegn på "tre" 木 gjør sammen en «forest»-森.
Denne måten å danne kinesiske tegn viser kreativiteten til gamle kinesiske, men det ikke kunne produsere en masse kinesiske tegn lett.
"Lånt tegn" kom til å være. Dette betyr en kinesisk tegn med samme lyd som et annet var borowed å forme nye tegn uten hensyn for sin mening.
Resultatet? Nye tegn med samme lyd, men forskjellige betydninger ble dannet. For eksempel kinesiske tegn for "Nord" 北 viste to personer "tilbake til" og opprinnelig mente bare at. Den opprinnelige tegnet 北 var lånte til å representere en retning, mens lyden forble uendret.
Men hva har skjedd med de opprinnelige betydningene av disse lånte tegn? Hvis du vil beholde sin opprinnelige betydninger, ble en mening-komponenten lagt til lyd-komponenten. Så du bruker samme eksempel, betyr "tilbake til" tegnet ble gitt en "kjøttet" komponenten 背 slik at den kan holde den opprinnelige meningen.
Som et resultat, ble "lyd pluss betydning" ord eller fonetisk sammensetninger dannet. Disse er kinesiske tegn med en lyd del og en del betydning. I dag, denne typen kinesiske tegn utgjør 80% av kinesiske tegn i bruk.
Den siste typen kinesiske tegn kalles overført tegn.
Overførte tegn dele samme radikal og har samme mening men uttalen av disse er forskjellige. Dette er den minst viktig av 6 måter å danne kinesiske tegn.
Så tidlig kinesiske tegn ble opprettet basert på mening alene og startet fra bilder.
Hvert kinesiske tegn ble til slutt, "en enhet av essenser og definisjoner" som det vi har i dag.
Men det er fortsatt mulig å gjette betydningen av kinesiske tegn fra betydning komponent, radikale.
No comments:
Post a Comment